《機動翻斗車安全技術操作規程》講解了機動翻斗車在施工現場的使用規范和安全要求。該規程明確了機動翻斗車主要用于施工現場短途倒運砂石、混凝土和土方等散裝物料，不應作為長途運輸工具。對行駛速度有嚴格限制，在施工場地內的行駛速度不超過10公里每小時，出入庫房及單位大門時不超過5公里每小時。下坡轉彎或長坡道行駛時需換入低速檔以發動機控制車速，并禁止緊急制動和換擋。上坡或路況不佳時同樣采用低速檔。夜間無燈光條件下不得使用翻斗車，裝載高度不能妨礙駕駛員視線且寬度不得超過車斗寬度。在坑壕邊緣倒料時應設置反坡和安全擋塊，并提前減速。嚴禁通過高速慣性清除斗內余料，且在發動機運轉或斗內載重時不得在車底進行任何工作。

《機動翻斗車安全技術操作規程》適用于建筑施工現場的機動翻斗車操作人員以及相關管理人員。該規程為確保現場作業的安全性和效率，特別針對從事短途物料運輸的工作人員提供詳細的操作指導和安全注意事項。它不僅適用于操作人員日常作業，也適用于安全管理與監督人員，以確保所有涉及機動翻斗車使用的活動都符合安全標準，避免因不當操作導致的安全事故。